Podmínky ochrany osobních údajů 

Naše podmínky najdete na: https://kurzy.dusevnezdravie.sk/privacy

1. Definice a výklad

V těchto Podmínkách mají následující pojmy tento význam:

„Účet": označuje souhrn osobních údajů, platebních informací a přihlašovacích údajů, které Uživatelé používají pro přístup k Obsahu a/nebo jakémukoli komunikačnímu Systému na Webové stránce;

„Obsah": označuje veškeré texty, grafiku, obrázky, zvuky, videa, software, datové soubory a jakékoli jiné informace, které lze uložit v počítači a které se zobrazují na této Webové stránce nebo tvoří její součást;

„Cookie": označuje malý textový soubor umístěný na vašem počítači společností Kurzy Ligy za duševné zdravie při návštěvě určitých částí této Webové stránky. Díky tomu můžeme identifikovat opakované návštěvníky a analyzovat jejich chování při prohlížení stránek.

„Data": označují souhrn veškerých informací, které odešlete na Webovou stránku. Zahrnuje mimo jiné podrobnosti o Účtu a informace odeslané prostřednictvím jakýchkoli našich Služeb nebo Systémů;

„Kurzy Ligy za duševné zdravie": označuje Kurzy Ligy za duševné zdravie, ADRESA;

„Služba": označuje souhrn veškerých online nástrojů, služeb nebo informací, které Kurzy Ligy za duševné zdravie zpřístupňuje prostřednictvím Webové stránky, a to nyní i v budoucnu;

„Systém": označuje jakoukoli online komunikační infrastrukturu, kterou Kurzy Ligy za duševné zdravie zpřístupňuje prostřednictvím Webové stránky, a to nyní i v budoucnu. Zahrnuje mimo jiné webový e-mail, diskusní fóra, živý chat a e-mailové odkazy;

„Uživatel" / „Uživatelé": označuje jakoukoli třetí stranu, která přistupuje na Webovou stránku a není zaměstnancem Kurzy Ligy za duševné zdravie jednajícím v rámci svého pracovního poměru; a

„Webová stránka": označuje webovou stránku, kterou právě používáte (www.ligazadusevnizdravi.cz), a všechny její subdomény (např. subdomena.vasaskola.com), pokud se na ně nevztahují jejich vlastní podmínky.


2. Shromažďovaná data

Mohou být shromažďována mimo jiné následující data:

  • 2.1 jméno a příjmení;
  • 2.2 datum narození;
  • 2.3 pracovní pozice a profese;
  • 2.4 kontaktní údaje, jako jsou e-mailové adresy a telefonní čísla;
  • 2.5 demografické údaje, jako jsou PSČ, preference a zájmy;
  • 2.6 finanční údaje, jako jsou čísla kreditních/debetních karet;
  • 2.7 IP adresa (shromažďována automaticky);
  • 2.8 typ a verze webového prohlížeče (shromažďovány automaticky);
  • 2.9 operační systém (shromažďován automaticky);
  • 2.10 seznam URL adres začínající odkazující stránkou, vaše aktivita na této Webové stránce a stránka, na které ji opouštíte (shromažďovány automaticky); a
  • 2.11 informace o Cookies (viz článek 10 níže).


3. Využití dat

  • 3.1 Veškerá osobní data, která odešlete, bude Kurzy Ligy za duševné zdravie uchovávat po dobu, po kterou budete využívat Služby a Systémy dostupné na Webové stránce. Data odeslaná prostřednictvím jakéhokoli komunikačního Systému mohou být uchovávána po delší dobu, až jeden rok.
  • 3.2 Pokud nám to zákon nenařizuje nebo nepovoluje a s výhradou článku 4, nebudou vaše Data sdělována třetím stranám. To zahrnuje naše přidružené společnosti a/nebo jiné společnosti v rámci naší skupiny.
  • 3.3 Veškerá osobní data jsou bezpečně uložena v souladu se zásadami zákona o ochraně osobních údajů z roku 1998. Více informací o zabezpečení naleznete v článku 9 níže.
  • 3.4 Kdykoli to bude potřeba, můžeme některá nebo všechna výše uvedená Data využít k tomu, abychom vám poskytli nejlepší možné služby a uživatelský zážitek z naší Webové stránky. Data mohou být konkrétně využívána pro tyto účely:
    • 3.4.1 vedení interních záznamů;
    • 3.4.2 zlepšování našich produktů/služeb;
    • 3.4.3 zasílání propagačních materiálů, které by vás mohly zajímat, e-mailem;
    • 3.4.4 kontaktování pro účely průzkumu trhu prostřednictvím e-mailu, telefonu, faxu nebo pošty. Tyto informace mohou být použity k přizpůsobení nebo aktualizaci Webové stránky.


4. Webové stránky a služby třetích stran

Kurzy Ligy za duševné zdravie může příležitostně využívat služeb třetích stran pro záležitosti, které mohou zahrnovat mimo jiné zpracování plateb, doručování zakoupených položek, vyhledávací funkce, reklamu a marketing. Poskytovatelé těchto služeb nemají přístup k určitým osobním datům poskytnutým Uživateli této Webové stránky. Jakákoli data, která tyto strany využívají, jsou používána pouze v rozsahu nezbytném k poskytování služeb, které Kurzy Ligy za duševné zdravie požaduje. Jakékoli použití pro jiné účely je přísně zakázáno. Veškerá data zpracovávaná třetími stranami musí být zpracovávána v souladu s těmito Podmínkami a zákonem o ochraně osobních údajů z roku 1998.


5. Změny vlastnictví a kontroly firmy

  • 5.1 Kurzy Ligy za duševné zdravie může příležitostně rozšiřovat nebo zmenšovat svou činnost, což může zahrnovat prodej určitých divizí nebo převod kontroly nad nimi na jiné subjekty. Data poskytnutá Uživateli budou, pokud se týkají převáděné divize, převedena spolu s ní a nový vlastník nebo nová řídící strana bude na základě těchto Podmínek oprávněna Data využívat pro účely, pro které jste je poskytli.
  • 5.2 V případě, že Data odeslaná Uživateli budou takto převedena, budete předem kontaktováni a informováni o těchto změnách. Budete mít možnost požádat o výmaz svých dat nebo o jejich nepředání novému vlastníkovi či správci.


6. Kontrola přístupu k vašim datům

  • 6.1 Všude tam, kde budete vyzváni k odeslání dat, budete mít možnost omezit jejich využití z naší strany. To může zahrnovat:
    • 6.1.1 využití dat pro účely přímého marketingu; a
    • 6.1.2 sdílení dat s třetími stranami.


7. Vaše právo odmítnout poskytnout informace

  • 7.1 K určitým částem Webové stránky lze přistupovat bez poskytnutí jakýchkoli dat. Chcete-li však využívat všechny Služby a Systémy dostupné na Webové stránce, může být vyžadováno odeslání informací o Účtu nebo jiných dat.
  • 7.2 Můžete omezit používání Cookies ve svém internetovém prohlížeči. Více informací naleznete v článku 10 níže.


8. Přístup k vlastním datům

  • 8.1 Ke svému Účtu máte přístup kdykoli, abyste si zobrazili nebo upravili svá data. Pokud se vaše okolnosti změní, může být nutné data upravit nebo aktualizovat. Mohou být také uloženy doplňující informace o vašich marketingových preferencích, které máte možnost kdykoli změnit.
  • 8.2 Máte právo požádat o kopii svých osobních dat za zaplacení malého poplatku.


9. Zabezpečení

Zabezpečení dat je pro Kurzy Ligy za duševné zdravie velmi důležité. K ochraně vašich dat jsme zavedli vhodné fyzické, elektronické a organizační postupy pro zajištění bezpečnosti dat shromážděných online.


10. Změny těchto Podmínek

Kurzy Ligy za duševné zdravie si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto Podmínky ochrany osobních údajů, pokud to uzná za vhodné nebo pokud to bude vyžadováno zákonem. Veškeré změny budou neprodleně zveřejněny na Webové stránce a považuje se, že jste přijali podmínky platné v době vašeho prvního použití Webové stránky po provedení těchto změn.


11. Kontakt

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto podmínek ochrany osobních údajů, kontaktujte nás na adrese kurzy@dusevnezdravie.sk


English version

1. Definitions and Interpretation

In this Policy the following terms shall have the following meanings:
"Account": means collectively the personal information, Payment Information and credentials used by Users to access Material and / or any communications System on the Web Site;
"Content": means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Web Site;
"Cookie": means a small text file placed on your computer by Liga za duševní zdraví Ltd when you visit certain parts of this Web Site. This allows us to identify recurring visitors and to analyse their browsing habits within the Web Site.
"Data": means collectively all information that you submit to the Web Site. This includes, but is not limited to, Account details and information submitted using any of our Services or Systems;
"Liga za duševní zdraví": means Liga za duševní zdraví, ADDRESS;
"Service": means collectively any online facilities, tools, services or information that Liga za duševní zdraví makes available through the Web Site either now or in the future;
"System": means any online communications infrastructure that Liga za duševní zdraví makes available through the Web Site either now or in the future. This includes, but is not limited to, web-based email, message boards, live chat facilities and email links;
"User" / "Users": means any third party that accesses the Web Site and is not employed by Liga za duševní zdraví and acting in the course of their employment; and
"Website": means the website that you are currently using (www.ligazadusevnizdravi.cz) and any sub-domains of this site (e.g. subdomain.yourschool.com) unless expressly excluded by their own terms and conditions.

2. Data Collected

Without limitation, any of the following Data may be collected:
  • 2.1 name;
  • 2.2 date of birth;
  • 2.3 job title & profession;
  • 2.4 contact information such as email addresses and telephone numbers;
  • 2.5 demographic information such as post code, preferences and interests;
  • 2.6 financial information such as credit / debit card numbers;
  • 2.7 IP address (automatically collected);
  • 2.8 web browser type and version (automatically collected);
  • 2.9 operating system (automatically collected);
  • 2.10 a list of URLS starting with a referring site, your activity on this Web Site, and the site you exit to (automatically collected); and
  • 2.11 Cookie information (see Clause 10 below).

3. Our Use of Data

  • 3.1 Any personal Data you submit will be retained by Liga za duševní zdraví for as long as you use the Services and Systems provided on the Web Site. Data that you may submit through any communications System that we may provide may be retained for a longer period of up to one year.
  • 3.2 Unless we are obliged or permitted by law to do so, and subject to Clause 4, your Data will not be disclosed to third parties. This includes our affiliates and / or other companies within our group.
  • 3.3 All personal Data is stored securely in accordance with the principles of the Data Protection Act 1998. For more details on security, see Clause 9 below.
  • 3.4 Any or all of the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using our Web Site. Specifically, Data may be used by us for the following reasons:
  • 3.4.1 internal record keeping;
  • 3.4.2 improvement of our products / services;
  • 3.4.3 transmission by email of promotional materials that may be of interest to you;
  • 3.4.4 contact for market research purposes which may be done using email, telephone, fax or mail. Such information may be used to customise or update the Web Site.

4. Third Party Web Sites and Services

Liga za duševní zdraví may, from time to time, employ the services of other parties for dealing with matters that may include, but are not limited to, payment handling, delivery of purchased items, search engine facilities, advertising and marketing. The providers of such services do not have access to certain personal Data provided by Users of this Web Site. Any Data used by such parties is used only to the extent required by them to perform the services that Liga za duševní zdraví requests. Any use for other purposes is strictly prohibited. Furthermore, any Data that is processed by third parties must be processed within the terms of this Policy and in accordance with the Data Protection Act 1998.

5. Changes of Business Ownership and Control

  • 5.1 Liga za duševní zdraví may, from time to time, expand or reduce its business and this may involve the sale of certain divisions or the transfer of control of certain divisions to other parties. Data provided by Users will, where it is relevant to any division so transferred, be transferred along with that division and the new owner or newly controlling party will, under the terms of this Policy, be permitted to use the Data for the purposes for which it was supplied by you.
  • 5.2 In the event that any Data submitted by Users will be transferred in such a manner, you will be contacted in advance and informed of the changes. When contacted you will be given the choice to have your Data deleted or withheld from the new owner or controller.

6. Controlling Access to your Data

  • 6.1 Wherever you are required to submit Data, you will be given options to restrict our use of that Data. This may include the following:
  • 6.1.1 use of Data for direct marketing purposes; and
  • 6.1.2 sharing Data with third parties.

7. Your Right to Withhold Information

  • 7.1 You may access certain areas of the Web Site without providing any Data at all. However, to use all Services and Systems available on the Web Site you may be required to submit Account information or other Data.
  • 7.2 You may restrict your internet browser’s use of Cookies. For more information see Clause 10 below.

8. Accessing your own Data

  • 8.1 You may access your Account at any time to view or amend the Data. You may need to modify or update your Data if your circumstances change. Additional Data as to your marketing preferences may also be stored and you may change this at any time.
  • 8.2 You have the right to ask for a copy of your personal Data on payment of a small fee.

9. Security

Data security is of great importance to Liga za duševní zdraví and to protect your Data we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure Data collected online.

10. Changes to this Policy

Liga za duševní zdraví reserves the right to change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time or as may be required by law. Any changes will be immediately posted on the Web Site and you are deemed to have accepted the terms of the Policy on your first use of the Web Site following the alterations.

11. Contacting Us

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us at kurzy@ligazadusevnizdravi.cz